Certamen Ciceronianum Arpinas

Od czterdziestu dwóch lat w Arpino (prowincja Frosinone) odbywa się Certamen Ciceronianum Arpinas - konkurs na tłumaczenie fragmentu cycerońskiego, skierowany do wszystkich uczniów ostatniego roku liceów klasycznych i naukowych, zarówno włoskich, jak i zagranicznych.

Konkurs, który od pierwszej edycji w 1981 roku postawił sobie za cel uprzywilejowane spotkanie dla tych, którzy rozpoznają się w wartościach kultury klasycznej, doczekał się udziału tysięcy studentów włoskich i zagranicznych oraz setki nauczycieli.

Wydarzenie podzielone jest na trzy dni, podczas których szczególnie zadbano o integrację wśród młodych uczestników, a oprócz tego zapewnia także"

• konkurs tłumaczeniowy i komentatorski (który każdorazowo student realizuje we własnym języku),

• szereg inicjatyw kulturalnych, takich jak:

  • konferencje, spotkania z badaczami dzieła i postaci Cycerona,

  • wizyty kulturalne w niezwykłych szczątkach stanowisk archeologicznych Civitas vetus Arpinas, takich jak Łuk szpiczasty ostrołukowy, megalityczne mury, średniowieczna wieża zwana Cicerone i stanowiska archeologiczno-artystyczne w okolicy

  • spotkanie z opatem opactwa benedyktynów na Monte Cassino, od zawsze latarnią kulturową dla całej cywilizacji europejskiej i zachodniej.

Certamen Ciceronianum Arpinas, zaliczany do doskonałości uznanych przez MIUR, ma wielkie znaczenie kulturowe i uznaje swoją misję w afirmacji coraz rzadszego dzisiaj przesłania „badanie świata klasycznego, nie tylko jako wspólnego mianownika dla różnych narodów, ale narzędzia analitycznego pozwalającego na zmierzenie się z teraźniejszością i zbudowanie lepszej przyszłości”.